Překlad "ji dostanu" v Bulharština


Jak používat "ji dostanu" ve větách:

Pokaždé, kdy ji dostanu do situace, aby řekla "Ano", odněkud vyskočí Firefly.
Как бих могъл да имам? Всеки път, когато я предразположа да каже "да", и Файърфлай се появява.
Při mém štěstí budu rád, když ji dostanu na židli.
С моят късмет, няма да я имам и на стол.
Ta vaše liška skoro zabila Chiefa a já ji dostanu!
Твоята лисица, за малко не уби старият Шеф, моето куче.
Tentokrát ji dostanu, za to ti ručím.
Този път ще се получи. Сигурно е.
A jestliže já mám takový zadek, tak ji dostanu.
И ако моят задник е такъв, тогава - аз ще го имам.
Říkal jsem ti, že ji dostanu zpátky.
Казах ти, че ще си я взема.
Když ji dostanu ven, budu v pohodě.
Така е, особено, ако не се измъкна от тук.
No, synu, tvoje máma je kočka, a já ji dostanu.
Майка ти е разгорещена, сега ми е паднало.
Slíbila jsem té malé holčičce, že ji dostanu zpátky k mámě.
Обещах на момиченцето, да го върна у дома.
Budu přesnější až ji dostanu na stůl.
Ще бъда по-точен, когато я сложа на масата
A s touto rychlostí, to bude trvat měsíc, než ji dostanu pod kontrolu.
При тази скорост, ще ни е нужен поне месец, за да я овладеем.
Když já dostanu, a neříkám, že ji dostanu, bylo to zdarma.
Ако се измъквам, а не казвам, че е така, не е безпричинно.
Jestli ji nemůžu zabít, jak ji dostanu z Bon Temps?
Ако не мога да я убия, как да я разкарам от Бон Темпс?
Když ji dostanu, nic se nezmění, jen budu pracovat jako ty.
Нищо не ще се промени, с изключение на това, че и аз ще имам работа.
Slibuji, že ji dostanu domů v pořádku, dobře?
Искам да кажа, обещавам да се погрижа за нея, става ли?
Jakmile ji dostanu zpátky do zadržovací zóny, můžu...
След като я върна в заграждението отново, тогава...
Richarde, slíbil jsem Sun, že ji dostanu z ostrova.
Обещах на Сън да се махнем от тук.
Perfektní... když ji dostanu, táta to určitě řekne mámě.
Глупавият ми баща сигурно ще съобщи на майка ми.
Rozptyl je a já ji dostanu do bezpečí.
Ти ги разсей, за да я освободя.
Ale až ji dostanu, předpokládám, že uvidíš tu malichernost toho, že jsi na mě naštvaná, že jsem ti lhal.
Но когато се появи, предполагам, че ще видиш маловажността от това да ми се сърдиш, че съм излъгал.
Říkal jsem ti, že ji dostanu.
Казах ви, че ще спя с нея.
Snad ji dostanu, protože nic jiného mě tu neudrží.
Дано го получа, че само така ще остана тук. НУ...
Můžeš dohlídnout na Carlu, než ji dostanu z města?
Ще наглеждаш ли Карла, докато изведа тази от града?
Ta kulka je součástí oficiálního vyšetřování vraždy, takže ji dostanu!
Този куршум е част от официално разследване за убийство и аз ще го имам!
Nevím jestli ji dostanu bez toho, aby se neuvolnil jed.
Не знам как няма да се спука.
Ji tyhle věci berou, a když ji dostanu dovnitř, budu za tátu roku.
Тя е луда по политиката и ако я вкарам, ще стана Баща на годината.
Myslel jsem, že s němčinou ji dostanu... však víš kam.
Реших, че немският ще ми помогне да я сваля.
Jestli ji dostanu, nechám si zezadu vyrýt vaše iniciály.
Ако получа медал ще има вашите инициали гравирани на гърба.
Jak ji dostanu na stůl, řeknu vám o tom, jak zemřela, a kdo to udělal, víc.
Щом я заведа в моргата ще знам повече за това кой я е убил и как.
Až ji dostanu, tak tahle mise skončí.
Когато я хвана, тогава ще свърши.
S vírou a trochou trpělivosti ji dostanu zpátky.
С вяра и малко търпение, ще си те върна.
A až ji dostanu... bude zasloužená.
И когато го направя... аз ще го имам.
Slíbil jsem, že ji dostanu bezpečně k tobě.
Обещах да ви я доведа невредима.
Slíbil jsem, že ji dostanu bezpečně ven, Hetty.
Обещах й че ще я измъкна, Хети.
Pošlu ti ji hned, jak ji dostanu.
Ще ти го изпратя щом го науча.
Protože ji dostanu zpátky a neřekl jsem ti to, abys nedělala, co zrovna teď uděláš.
Защото ще си я върна обратно, и не исках да направиш онова нещо, което си на път да направиш.
Lichotku uvítám vždy, když ji dostanu.
Е, приемам комплимент, когато го получа.
Počítá se to jen, když ji dostanu do předpovídané jamky.
Зачита се, само ако вкарам където искам. Колко поред?
A zpět ji dostanu jedině tak, že si ji sám vezmu.
И единственият начин да я видя отново е като я върна сам.
A až ji dostanu zpátky do svého života, budu tu pro Stefana.
И когато я върна в живота ми, ще съм там за Стефан.
Řekl jsem jí, že ji dostanu sem přišel před její dítě.
Казах й, че ще я докарам, преди да роди.
1.0131831169128s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?